Forum Autorskie spolszczenia gier teamu CORECT PL Strona Główna

Total Immersion Racing

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Autorskie spolszczenia gier teamu CORECT PL Strona Główna -> W trakcie polonizacji
Autor Wiadomość
MARIO
Administrator


Dołączył: 31 Gru 2006
Posty: 102
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
PostWysłany: Nie 19:31, 31 Gru 2006    Temat postu: Total Immersion Racing
Aktualnie trwają prace nad polonizacją gry Total Immersion Racing.

Planowana premiera: ? 2007r.
Koordynator projektu: MARIO
Tłumacze: MARIO, Iwan
Wersja polonizacji: v.0.95

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez MARIO dnia Nie 23:40, 31 Gru 2006, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Iwan
Moderator


Dołączył: 31 Gru 2006
Posty: 68
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Radostowice
PostWysłany: Pon 19:47, 26 Mar 2007    Temat postu:
Kurde męczymy to spolszczeni już parę miesięcy.. a ja dalej nie moge się doczekać na upload dwóch partów TIRa od Maria Razz
Pewnie dlatego że text dosyć trudny. Przydałby się ktoś znający trochę slang i terminologię motoryzacyjną.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MARIO
Administrator


Dołączył: 31 Gru 2006
Posty: 102
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
PostWysłany: Pon 19:55, 26 Mar 2007    Temat postu:
To prawda, ten slang motoryzacyjny jest strasznie ciężki do przetłumaczenia Sad

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    Zobacz poprzedni temat : Zobacz następny temat  
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Autorskie spolszczenia gier teamu CORECT PL Strona Główna -> W trakcie polonizacji Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
  Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Saphic 1.5 // Theme created by Sopel & Programosy.pl
Regulamin
Na skróty:RegulaminNasze polonizacjeNasz teamInneProśbyW trakcie polonizacjiHyde ParkPolonizacje już ukończone :)O nasKoszGryWasze uwagiPlanowane polonizacjeMuzaTelefonyWspółpracaRegulamin